{"id":3587,"date":"2019-07-02T11:42:56","date_gmt":"2019-07-02T09:42:56","guid":{"rendered":"http:\/\/faktoria-kultury.pl\/?page_id=3587"},"modified":"2019-07-02T11:44:40","modified_gmt":"2019-07-02T09:44:40","slug":"niezwyciezony","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/niezwyciezony\/","title":{"rendered":"Niezwyci\u0119\u017cony"},"content":{"rendered":"<p>Emily i Oliver w\u0142a\u015bnie wyprowadzili si\u0119 na przedmie\u015bcia, z dala od Londynu, &#8222;ohydnego, kapitalistycznego zbiorowego gwa\u0142ciciela&#8221;. Pewnego dnia zapraszaj\u0105 swoich nowych s\u0105siad\u00f3w, Dawn i Alana, na wieczorek zapoznawczy.<\/p>\n<div class=\"text-contents\">To spotkanie potoczy si\u0119 w do\u015b\u0107 niespodziewanym kierunku, obna\u017cy skrajne r\u00f3\u017cnice dziel\u0105ce te dwie pary, ale &#8211; co najwa\u017cniejsze &#8211; ujawni, \u017ce oba zwi\u0105zki znajduj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u0119bokim kryzysie. Czy ta \u015bwiadomo\u015b\u0107 oka\u017ce si\u0119 oczyszczaj\u0105ca, czy wyniszczaj\u0105ca? Komediodramat Torbena Bettsa nie daje \u0142atwych odpowiedzi, ale bardzo wnikliwie opisuje chaos postaw i racji, w jakim wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyjemy.<strong>NIEZWYCI\u0118\u017bONY<br \/>\nTorben Betts<\/strong>Przek\u0142ad: Ma\u0142gorzata Semil<br \/>\nRe\u017cyseria i opracowanie muzyczne: Jaros\u0142aw Tumidajski<br \/>\nScenografia: Katarzyna Soba\u0144ska, Marcel S\u0142awi\u0144ski<br \/>\n\u015awiat\u0142o: Hektor Werios<br \/>\nAsystent re\u017cysera: Piotr Chys<br \/>\nInspicjent: Weronika Mathes<br \/>\nProjekt plakatu: Andrzej Klimowski<\/div>\n<div class=\"text-contents\">Obsada: Dorota Androsz, Katarzyna Z. Michalska, Piotr Chys, Piotr \u0141ukawski<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily i Oliver w\u0142a\u015bnie wyprowadzili si\u0119 na przedmie\u015bcia, z dala od Londynu, &#8222;ohydnego, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"_eb_attr":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3595,"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3587\/revisions\/3595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faktoria-kultury.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}